Issue
After updating my macOS to Sonoma 14.4.1 (23E224) I can no longer connect to Windows machines via "Microsoft Remote Desktop" version 10.9.6 (2188).
I click on the remote connection, and then "Continue" as usual....
Solution
Open the connection, then click "Show certificate" and expand "Trust"
That's it.